编码

  • 汉化游戏如何改程序

    前言 最近在玩一个叫《冥界狂想曲重制版》的游戏,苦于没有中文,其中又有许多难懂的词汇和句子,游戏体验不好。既然是重制版,那就会有原版,原版还是有汉化的。可要是去玩原版,这重制的意义何在?为了玩上有中文的游戏,何不如自己动手,丰衣足食一把? 汉化流程 不同的游戏肯定是使用不同的机制来呈现文本的,但基本就只有几类,汉化的方式也大体相同。要想汉化,就需要经过以下过程: 解包,找到文本和字库 修改文本和字 […]

  • 里德-所罗门编码(Reed-Solomon Codes)

    简介 里德-所罗门编码是一种纠错码,被广泛使用在通信领域。主要原理是在传输数据的同时,也传输一定量的校验信息,当传输出现少量错误时,可以用这些信息恢复出原信息。 必要知识 群,环,域 参考相关资料,不作详述。 线性分组码 所谓分组,就是将长度待传输串分成个长度的串(),将每个长度的串分进行编码,得到长度编码后的串(),再以一定的规则连接起来进行传输。分组并不是编码的一部分,在编码前可以以任意方式进 […]