炒饭的小站 | 随意而为，不拘一格

汉化游戏如何改程序

2018年1月6日炒饭编程

前言最近在玩一个叫《冥界狂想曲重制版》的游戏，苦于没有中文，其中又有许多难懂的词汇和句子，游戏体验不好。既然是重制版，那就会有原版，原版还是有汉化的。可要是去玩原版，这重制的意义何在？为了玩上有中文的游戏，何不如自己动手，丰衣足食一把？汉化流程不同的游戏肯定是使用不同的机制来呈现文本的，但基本就只有几类，汉化的方式也大体相同。要想汉化，就需要经过以下过程：解包，找到文本和字库修改文本和字 […]

Windows 10升级了之后开始菜单里少了“睡眠”选项，这对需要使用待机功能的用户来说实在是不友好。网上找到的方法大多要改组策略，而家用版里没有组策略的功能。但这并不意味着不能恢复睡眠功能，可以使用更基础的注册表编辑来完成。在开始菜单中搜regedit就可以打开注册表。即使如此，我也不知道从哪里改起。所幸我有一台专业版的电脑，通过修改组策略的方式改了睡眠的设置，然后查看注册表的变化。已经知道 […]

我的装机必备软件

2017年10月29日炒饭随笔

备忘，免得漏下什么。实用软件 7z 免费，开源的压缩，解压缩软件。唯一的缺点是不能压缩rar（可以解压）。 Notepad++ 好用的文本编辑器。因为作者和版本号的原因不再用它。用更好用的VSCode替代。 Chrome 浏览器，在链接后加&standalone=1可以下载离线安装版。它不再显示https和www，改用新Edge。 Daemon tools 虚拟光驱，lite版免费。 […]

Windows10下隐藏电脑自带的恢复分区

2017年10月27日炒饭教程

买了新电脑，预装了Windows系统，上面一般会有一个恢复分区。一般来说，这个分区平时不会用到，看着也比较碍眼，更担心误碰。如果平时隐藏它，用到时候再显示出来，岂不是更好？方法一：用磁盘管理在开始按钮上点鼠标右键，选“磁盘管理”，会弹出相应界面。如果开始菜单中没有，可以在控制面版里搜“磁盘”，点“创建并格式化硬盘分区”。也可以在开始菜单中搜索“创建并格式化硬盘分区”。在要隐藏的盘上按右键，菜 […]

用aspectj实现日志记录

2017年8月19日炒饭编程

简介记录日志在很多情况下都是必需的。但很多时候，日志与逻辑的代码混杂，让人难以阅读代码。如果能将记录日志与代码逻辑分离，就可以在满足日志需求的同时，让代码更加简明了。可以使用aspectj来达到这一目的。 aspectj提供了面向切面编程的功能。他可以“切开”原本的代码，并在切面上插入另一些代码，达到更改代码的目的。这个功能正适合于记录日志的场景。在项目中使用aspectj 因为aspectj […]

Java自带的性能分析工具

2017年5月16日炒饭编程

Java，或者说JDK自带了以下性能分析工具。如已经安装了Java，则可以在cmd下使用以下命令来分析Java的运行状态。 jcmd：打印一个 Java 进程的类，线程以及虚拟机信息。适合用在脚本中。使用 jcmd – h 来查看使用方法。 jconsole：提供 JVM 活动的图形化展示，包括线程使用，类使用以及垃圾回收（GC）信息。 jhat：帮助分析内存堆存储。 jmap：提供 […]

如何制作NES模拟器

2017年3月6日炒饭编程

前言大约是一周半前，女朋友说她想要练习写Java。我想了一下，觉得要练一种编程语言，不如就用那种语言写点东西，在实践中学到这种语言的用法。于是我就提出，不如做一个NES模拟器吧。既练习了Java，又复习了一些底层相关的课程，又可以用来玩，岂不是一举三得？她欣然接受。然而，我没想到的是，编写模拟器并非如此简单，其中的坑非常多。收集文档毕竟是20多年前的主机，NES的相关资料并不难找，在网上搜一 […]

心中的垃圾

2017年2月22日炒饭随笔

本文写于2015年2月，今天整理硬盘时翻了出来，复制粘贴上来。突然有一天，我发现自己电脑的回收站里已经满是文件，有数百个之多，最久远的甚至是在两年前被我拖入回收站的。但是很奇怪，我一直没有动力去删除它们，或许是觉得总保持回收站为空是强迫症，或许又觉得没准哪天就会翻出什么有用的东西来。不管真正的原因是什么，本该删除的文件一直没有被删除，安安静静地躺在那里年复一年，占用着我宝贵的硬盘空间。可是事实呢 […]

以撒的结合：胎衣+ Mod制作（一）——新建Mod

2017年2月6日炒饭Mod制作

简介随着以撒的结合：胎衣+这个DLC的发布，以撒系列可以说是划上了（也可能不太）完美的句号。这个DLC中有一项更新最受我们关注，那就是提供了Mod工具，也就是说我们可以自己制作想做的Mod了。自由度很高，可以改脚本，相比之前只能改xml文件是好了不少。废话不多说，我们这就开始万里长征第一步。 Mod工具介绍打开以撒的安装目录，有一个tools目录，其中包含一些子目录，每一个子目录都是一个工具： […]

Scala对象初始化时访问成员的坑

2016年9月10日炒饭编程

先看如下代码：

class InitializationTest {
  abstract class Base {
    method()
    def method(): Unit
  }

  class Subclass extends Base {
    val obj = new Object
    override def method(): Unit = {
      println(obj)
    }
  }

  @Test
  def doTest(): Unit = {
    new Subclass()
  }
}

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

class InitializationTest {

abstract class Base {

method()

def method(): Unit

}

class Subclass extends Base {

val obj = new Object

override def method(): Unit = {

println(obj)

}

@Test

def doTest(): Unit = {

new Subclass()

}

以doTest为入口，这个程序的输出是： null 和期望不一样啊！原因是Scala以整个类中的内容为构造方法，执行顺序是从基类到子类。运行method时，obj还没有初始化，于是就返回了null。因为obj不可变，所以这里也不能直接初始化。真正的解决方法是使用lazy关键字，它可以让成员在第一次使用时被初始化。 […]

文章导航